Vertaling van "beschouw als extreem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

extreem ontspanningsevenement
extreme Freizeitaktivität

extreem | uiterst
extrem

het buiten beschouwing laten | het wegvallen
Weglassung

gedetailleerde beschouwing over het beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen
detaillierte Übersicht über Anleihe- und Darlehenspolitik

beschouwing | observatie | observatio | onderzoek | waarneming
Beobachtung

extreem rechts
extreme Rechte

extreem links
extreme Linke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou echter het standpunt van het Parlement en de Raad willen vernemen omdat ik mij heb verdiept in de voorstellen en sommige ervan beschouw als extreem en onredelijk en ik tot op zekere hoogte zelfs verbaasd ben over het feit dat deze op de rol staan voor bespreking.
Mich würde jedoch der Standpunkt des Parlaments und des Rates interessieren, denn nachdem ich mich mit den Vorschlägen befasst habe, halte ich manche für extrem bzw. unvernünftig und bin in gewissem Maße sogar überrascht, dass sie als Diskussionsgrundlage aufgenommen wurden.

Dat een aantal extreem gevaarlijke biociden met mutagene, carcinogene en voor de voortplanting schadelijke stoffen nu verboden is, beschouw ik als een enorm succes.
Ich würde es als einen großen Erfolg ansehen, äußerst gefährliche Biozide komplett zu verbieten, einschließlich mutagener und karzinogener Stoffe, und Stoffe, die in Bezug auf die Fortpflanzung toxisch sind.