Vertaling van "beschouwd als referentiepunt in handelsgeschillen tussen wto-leden " (Nederlands → Duits) :

In vele gevallen hebben Codex-normen zelfs een zekere juridische relevantie gekregen, aangezien zij worden beschouwd als referentiepunt in handelsgeschillen tussen WTO-leden.
In etlichen Fällen kommt den Kodexnormen sogar eine gewisse rechtliche Relevanz zu, da sie bei Handelsstreitigkeiten zwischen Mitgliedern der Welthandelsorganisation (WTO) als Referenzwerte dienen.

De aanneming van de voorgestelde MRL's kan handelsgeschillen tussen de EU en andere WTO-leden tot gevolg hebben.
Eine Festsetzung der vorgeschlagenen Höchstgehalte könnte möglicher­weise zu einem Handelsstreit zwischen der EU und anderen WTO-Mitgliedern führen;