Vertaling van "beschouwt de vrijlating van syarhei kavalenka " (Nederlands → Duits) :

7. beschouwt de vrijlating van Syarhei Kavalenka als een positief signaal maar betreurt het dat het verzoek om genade een gevolg was van marteling;
7. nimmt die Freilassung von Sjarhej Kawalenka als positives Zeichen zur Kenntnis, bedauert aber, dass sie auf der Grundlage eines unter Folter erzwungenen Gnadengesuchs erfolgt ist;

Hij neemt nota van de vrijlating van Syarhei Kavalenka en ziet dit als positief signaal, maar betreurt dat een verzoek om gratieverlening door de president hiervoor een voorwaarde was.
Er nimmt die Freilassung von Sjarhej Kawalenka als ein positives Signal zur Kenntnis, bedauert aber, dass diese von einem Gnadengesuch an den Präsi­denten abhängig gemacht worden war.