Traduction de «beslaat de wilde natuur nog slechts 46 procent » (Néerlandais → Allemand) :

Door de druk in de loop der eeuwen van de menselijke activiteiten op het milieu beslaat de wilde natuur nog slechts 46 procent van het landoppervlak van de aarde.
Aufgrund der ökologischen Belastungen durch Jahrhunderte menschlicher Aktivität bedecken die Wildnisgebiete heute nur noch 46 % der Erdoberfläche.

Nu wil ik terugkomen op het onderwerp wilde natuur. Europa is dichtbevolkt en slechts 1 à 2 procent van het oppervlak is nog niet beïnvloed door menselijk ingrijpen.
Kommen wir zum Thema der Wildnis zurück: Europa ist dicht bevölkert, und nur noch 1-2 % des Territoriums sind vom Menschen bislang unberührt geblieben.

– (HU) Ongeveer 46 procent van het land op de wereld kan worden beschouwd als natuurlijk gebied dat onaangeroerd is gebleven door de menselijke beschaving, oftewel: wilde natuur.
– (HU) Rund 46 % der weltweiten Landmasse können als natürliche Umwelt, eine von der menschlichen Zivilisation unberührte Wildnis, betrachtet werden.

− (EN) Ik steun dit verslag waarin wordt benadrukt dat 46 procent van ’s werelds landmassa die uit wilde natuur bestaat en die nog niet significant is veranderd door menselijke activiteit, moet worden beschermd.
− Ich unterstütze diesen Bericht, der hervorhebt, dass die 46 % der Landfläche der Erde geschützt werden müssen, die noch Wildnis und durch menschliche Aktivitäten weitgehend unberührt sind.

Ook vandaag is nog 46 procent van 's werelds landmassa wilde natuur.
Selbst heute werden 46 % der Erdoberfläche als Wildnis klassifiziert.