Traduction de «beslissing binnen éénentwintig » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen éénentwintig dagen na ontvangst van deze aanvraag, geeft de ambtenaar van niveau A van de dienst bedoeld in artikel 1, § 1, kennis van zijn beslissing om de vergunning te verlengen of te schorsen.
Binnen einundzwanzig Tagen nach Eingang dieses Antrags stellt ein Beamter der Stufe A bei der Dienststelle nach Artikel 1 § 1 seinen Beschluss zur Verlängerung oder zur Einstellung der Genehmigung zu.

Art. 74. De in beroep bevoegde technische ambtenaar bezorgt de Minister van Leefmilieu zijn syntheserapport met de ingewonnen adviezen en een voorstel van beslissing binnen éénentwintig dagen, te rekenen van de eerste dag na de datum van ontvangst van het beroep.
Art. 74 - Der für den Einspruch zuständige technische Beamte übermittelt dem Minister der Umwelt innerhalb einer Frist von einundzwanzig Tagen ab dem ersten Tag, der auf den Erhalt des Einspruchs folgt, seinen zusammenfassenden Bericht, der die eingeholten Gutachten und einen Beschlussvorschlag enthält.

Art. 103. De in beroep bevoegde technische ambtenaar bezorgt de Minister van Leefmilieu zijn syntheserapport met de ingewonnen adviezen en een voorstel van beslissing binnen éénentwintig dagen, te rekenen van de eerste dag na de datum van ontvangst van het beroep.
Art. 103 - Der für den Einspruch zuständige technische Beamte übermittelt dem Minister der Umwelt innerhalb einer Frist von einundzwanzig Tagen ab dem ersten Tag, der auf den Erhalt des Einspruchs folgt, seinen zusammenfassenden Bericht, der die eingeholten Gutachten und einen Beschlussvorschlag enthält.