Vertaling van "besloten humanitaire spoedhulp " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft zojuist besloten humanitaire spoedhulp ten bedrage van 150.000 ECU toe te kennen aan de slachtoffers van de orkaan BRET in Venezuela.
Die EG-Kommission hat soeben beschlossen, für die Opfer des Wirbelsturms BRET in Venezuela eine humanitäre Soforthilfe in Höhe von 150.000 ECU bereitzustellen.

De Europese Commissie heeft besloten humanitaire spoedhulp voor een bedrag van ten hoogste 160.000 ecu toe te kennen aan de slachtoffers van cholera in de Tsjaadse hoofdstad N'Djamena.
Die Europäische Kommission beschloß für die Choleraopfer in der tschadischen Hauptstadt N'Djamena eine humanitäre Soforthilfe über einen Höchstbetrag von 160.000 ECU.

De Europese Commissie heeft onlangs besloten humanitaire spoedhulp voor een bedrag van 500.000 ecu toe te kennen, bestemd voor de medische bijstand van de inwoners van Kaboul in Afghanistan.
Die Kommission beschloß soeben, die medizinische Versorgung der Einwohner der afghanischen Hauptstadt Kabul durch eine humanitäre Soforthilfe in Höhe von 500.000 ECU zu unterstützen.

De Europese Commissie heeft onlangs besloten humanitaire spoedhulp ten belope van 1 miljoen ecu toe te kennen ten behoeve van de ontheemde bevolkingsgroepen in Zaïre.
Die EG-Kommission beschloß soeben, die Flüchtlinge in Zaire mit einer Million ECU für humanitäre Soforthilfe zu unterstützen.

De Europese Commissie heeft zopas besloten humanitaire spoedhulp ter waarde van 500.000 ecu toe te kennen aan de bevolking van de Russische Federatie en de Kaukasus.
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat für die Bevölkerungen der Russischen Föderation und des Kaukasus eine humanitäre Soforthilfe in Höhe von 500 000 ECU beschlossen.