Traduction de «besloten kredieten beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Met uitzondering van het voorschot, zal over de toewijzing van de kredieten worden besloten middels een gewijzigde begroting die uitsluitend tot doel heeft middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen.
Mit Ausnahme der Vorauszahlung wird die Mittelzuweisung in einem Berichtigungshaushaltsplan festgelegt, dessen alleiniger Zweck in der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union besteht.

Met uitzondering van het voorschot, zal over de toewijzing van de kredieten worden besloten door middel van een gewijzigde begroting die uitsluitend tot doel heeft middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen.
Mit Ausnahme der Vorauszahlung wird die Mittelzuweisung in einem Berichtigungshaushaltsplan festgelegt, dessen alleiniger Zweck in der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union besteht.

Over de toewijzing van de kredieten zal worden besloten middels een gewijzigde begroting die uitsluitend tot doel heeft middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen.
Über die Mittelzuweisung wird in einem Berichtigungshaushaltsplan entschieden, dessen alleiniger Zweck in der Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union besteht.

31. heeft besloten kredieten beschikbaar te stellen voor de volgende maatregelen in verband met de lijst van het aantal ambten:
31. beschließt, die Mittel für die folgenden Maßnahmen betreffend den Stellenplan bereitzustellen:

34. heeft besloten kredieten beschikbaar te stellen voor de volgende maatregelen in verband met de lijst van het aantal ambten:
34. beschließt, die Mittel für die folgenden Maßnahmen betreffend den Stellenplan bereitzustellen:

35. heeft besloten kredieten beschikbaar te stellen voor de volgende maatregelen in verband met de lijst van het aantal ambten:
35. beschließt, die Mittel für die folgenden Maßnahmen betreffend den Stellenplan bereitzustellen:

32. heeft besloten kredieten beschikbaar te stellen voor de volgende maatregelen in verband met de lijst van het aantal ambten:
32. beschließt, die Mittel für die folgenden Maßnahmen betreffend den Stellenplan bereitzustellen:

51. heeft besloten een deel van de door de Raad uitgevoerde besnoeiingen op artikel A-270 (Publicaties en voorlichting) en artikel A-1875 (Vertaling en vertolking) ongedaan te maken; heeft voorts besloten kredieten beschikbaar te stellen voor de instelling van een C5-post;
51. hat beschlossen, einen Teil der vom Rat bei Artikel A-270 (Ausgaben für Veröffentlichungen und für die Unterrichtung der Öffentlichkeit) und bei Posten A-1875 (Kosten für Übersetzungen und Dolmetscher) vorgenommenen Kürzungen rückgängig zu machen; hat ferner beschlossen, die Mittel für die Schaffung einer C5-Stelle zur Verfügung zu stellen;