Traduction de «besluit 2014 145 gbvb dient » (Néerlandais → Allemand) :

Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Der Beschluss 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

De bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Anhang des Beschlusses 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Besluit 2014/145/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
Der Beschluss 2014/145/GASP sollte entsprechend geändert werden.

Besluit 2014/145/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Beschluss 2014/145/GASP sollte entsprechend geändert werden —

Besluit 2014/145/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Der Beschluss 2014/145/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —

Gezien de ernst van de politieke situatie in Oekraïne, en met het oog op samenhang met de wijzigings- en hervormingsprocedure voor de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB, dient de bevoegdheid om de lijst in bijlage I bij deze verordening te wijzigen, te worden uitgeoefend door de Raad.
Die Befugnis zur Änderung der Liste im Anhang I dieser Verordnung sollte angesichts der ernsten politischen Lage in der Ukraine und zur Gewährleistung der Kohärenz mit dem Verfahren zur Änderung und Überprüfung des Anhangs des Beschlusses 2014/145/GASP vom Rat wahrgenommen werden.