Traduction de «besluit daaronder valt » (Néerlandais → Allemand) :

merkt op dat het Parlement kan verzoeken om overleg over algemeen toepasbare communautaire besluiten die belangrijke financiële gevolgen hebben en dat dit besluit ook daaronder valt;
5. stellt fest, daß das Parlament bei gemeinschaftlichen Rechtsakten mit allgemeiner Geltung und erheblichen finanziellen Auswirkungen das Konzertierungsverfahren beantragen darf, und daß es sich bei diesem Beschluß um einen solchen handelt;

De EDPS beveelt aan dat in artikel 24, lid 2, nader wordt bepaald dat hoofdstuk 6 van toepassing is op het verzamelen en verwerken van DNA-materiaal en vingerafdrukken in een lidstaat en dat ook de verstrekking van verdere persoonsgegevens binnen de werkingssfeer van dit besluit daaronder valt.
Der EDSB empfiehlt, in Artikel 24 Absatz 2 festzulegen, dass Kapitel 6 für die Gewinnung und Verarbeitung von DNA-Material und Fingerabdrücken in einem Mitgliedstaat gilt, und dass auch die Übermittlung weiterer personenbezogener Daten in den Anwendungsbereich dieses Beschlusses fällt.