Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beschikking van de Commissie
Beschikking van de Raad
Besluit
Besluit dat een juridische verplichting inhoudt
Besluit tot voorbijgaan aan een weigering
Besluit van de EG
Besluit van de Europese Centrale Bank
Besluit van de Europese Raad
Besluit van het Europees Parlement
Communautair besluit
Contrair besluit
Dwingend besluit
EG-beschikking
EG-besluit
Een besluit kunnen nemen
Gedelegeerd besluit
Gedelegeerd besluit van de Commissie
Handeling van de EU
Handeling van de Europese Unie
In hetzelfde lichaamsdeel
Juridisch bindend besluit
Koninklijk besluit houdende bijzondere machten
LGO-besluit
Locoregionaal
Onder hetzelfde dak wonen
Rechtshandeling van de EU
Rechtshandeling van de Europese Unie

Vertaling van "besluit en hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beschluss (EU) [ Beschluss der Europäischen Zentralbank | Beschluss der Gemeinschaft | Beschluss des Europäischen Parlaments | Beschluss des Europäischen Rates | Beschluss des Rates | Entscheidung der Gemeinschaft | Entscheidung der Kommission | Entscheidung des Rates ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
onder hetzelfde dak wonen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
unter einem Dach wohnen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
lokoregionär | auf eng begrenzten Ort beschränkt
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
delegierter Beschluss [ Delegierter Beschluss der Kommission ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen | besluit tot voorbijgaan aan een weigering | contrair besluit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
besluit dat een juridische verplichting inhoudt | dwingend besluit | juridisch bindend besluit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt | rechtsverbindlicher Rechtsakt | zwingender Rechtsakt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rechtsakt der EU [ Rechtsakt der Europäischen Union | Rechtsakt der Gemeinschaft | Rechtsakt EG ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Besluit betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap | LGO-besluit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Übersee-Assoziationsbeschluss
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
koninklijk besluit houdende bijzondere machten
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Königlicher Sondervollmachtenerlass
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
een besluit kunnen nemen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
beschlussfähig sein
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 4. In hetzelfde besluit wordt een artikel 2.2 ingevoegd, luidende : « Art. 2. 2 Verbod om dubbele vergoeding ontvangen De tegemoetkoming vermeld in artikel 2 en het bedrag dat overeenkomstig artikel 2.1 moet worden terugbetaald, kunnen voor hetzelfde traject en voor dezelfde periode noch parallel, noch gelijktijdig met een andere reiskostenvergoeding ontvangen worden».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]
Art. 4 - In denselben Erlass wird folgender Artikel 2.2 eingefügt: « Art. 2. 2 - Verbot des gleichzeitigen Bezugs Der in Artikel 2 angeführte Beitrag und der gemäß Artikel 2.1 zu erstattende Betrag können für dieselbe Strecke und denselben Zeitraum weder parallel noch gleichzeitig mit einer anderen Fahrtentschädigung bezogen werden».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-26]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-26]
Art. 94. In hetzelfde besluit wordt het opschrift van hoofdstuk VII vervangen als volgt : « HOOFDSTUK VIII. - Productbenaming en kwaliteitsteken » Art. 95. In bijlage 1, artikel N.1, 7°, van hetzelfde besluit wordt de term "11°" vervangen door de term "12°".
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
Art. 94 - In demselben Erlass wird der Titel des KAPITELS VII durch Folgendes ersetzt: "KAPITEL VIII - Produktbezeichnung und Qualitätszeichen". Art. 95 - In Anhang 1 Artikel N.1 Ziffer 7 desselben Erlasses wird die Ziffer "11" durch die Ziffer "12" ersetzt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]
Art. 7. In artikel 84 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 26 februari 2015, worden de woorden "of van het directiebrevet, aan bekwaamheidsexamens inzake omkadering" opgeheven; Art. 8. In artikel 88, § 2, 4°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 worden de woorden "de voorbereiding en de organisatie van het geschiktheidsexamen voor staffuncties en de voorbereiding en de organisatie van het examen voor het behalen van het directiebrevet" opgeheven.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-02]
Art. 7 - In Artikel 84 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 26. Februar 2015, wird der Wortlaut "oder des Direktionszeugnisses, an Eignungsprüfungen für eine Führungsfähigkeit" gestrichen; Art. 8 - In Artikel 88 § 2 Ziffer 4 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. März 2009, wird der Wortlaut "die Eignungsprüfung für eine Führungsfähigkeit vorbereiten und organisieren und die Prüfung zur Erlangung des Direktionszeugnisses vorbereiten und organisieren" gestrichen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-02]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-02]
Art. 15. Artikel 6bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 22 december 2009, wordt aangevuld met volgend lid : « In afwijking van het eerste lid, voor de overtredingen bedoeld in artikel D.406 van Boek II van het Leefmilieuwetboek, dat het Waterwetboek vormt, is de in artikel D.12bis van hetzelfde decreet bedoelde ambtenaar de sanctionerend ambtenaar aangewezen krachtens Boek I van het Leefmilieuwetboek».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]
Art. 15 - Artikel 6bis desselben Erlasses, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 22. Dezember 2009, wird um einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: « In Abweichung von Absatz 1 ist der in Artikel D.12bis desselben Dekrets erwähnte Beamte für die in Artikel D.406 des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, erwähnten Verstöße der aufgrund des Buches I des Umweltgesetzbuches ernannte sanktionierende Beamte».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 3. In artikel 13 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van 16 december 2010, 28 maart 2013, 14 augustus 2014 en 9 juli 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 1 wordt het bedrag "1,1623 euro" vervangen door het bedrag "1,1855 euro"; 2° in paragraaf 2 wordt het bedrag "0,4399 euro" vervangen door het bedrag "0,4487 euro"; 3° in paragraaf 3 wordt het bedrag "1,6022 euro" vervangen door het bedrag "1,6342 euro". Art. 4. In artikel 16, derde lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Regering van 12 december 2013 en gew ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-23]
Art. 3 - Artikel 13 desselben Erlasses, abgeändert durch die Erlasse der Regierung vom 16.Dezember 2010, 28. März 2013, 14. August 2014 und 9. Juli 2015, wird wie folgt geändert: 1. in Paragraf 1 wird der Betrag "€ 1,1623" ersetzt durch den Betrag "€ 1,1855"; 2. in Paragraf 2 wird der Betrag "€ 0,4399" ersetzt durch den Betrag "€ 0,4487"; 3. in Paragraf 3 wird der Betrag "€ 1,6022" ersetzt durch den Betrag "€ 1,6342". Art. 4 - In Artikel 16 Absatz 3 desselben Erlasses, ersetzt durch den Erlass der Regierung vom 12. Dezember 2013 und abgeändert durch den Erlass der Regierung vom 9. Juli 2015, wird die Wortfolge "für das Jahr 2015" ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-23]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-23]
Artikel 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
Artikel 2 — Artikel 2 desselben Erlasses erhält folgende Fassung:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-24]
Artikel 5. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de woorden „de dienstenuitgevers van de televisieomroep van de Franse Gemeenschap” vervangen door de woorden „de uitgevers van lineaire televisiediensten”.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
Artikel 5 — In Artikel 4 desselben Erlasses wird der Wortlaut ‚die in der Französischen Gemeinschaft tätigen Fernsehveranstalter‘ durch ‚die Veranstalter linearer Fernsehdienste‘ ersetzt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-24]
Artikel 4. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
Artikel 4 — Artikel 3 desselben Erlasses erhält folgende Fassung:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-24]
Artikel 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 2 bis ingevoegd, luidend als volgt:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
Artikel 3 — In demselben Erlass wird folgender Artikel 2a eingefügt:
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-24]
Bij hetzelfde besluit heeft de Commissie eveneens een verbintenis van een Oekraïense onderneming aanvaard.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-09]
Mit demselben Beschluss nahm die Kommission auch eine Verpflichtung eines ukrainischen Unternehmens an.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-09]


Anderen hebben gezocht naar : eg-beschikking     eg-besluit     lgo-besluit     beschikking van de commissie     beschikking van de raad     besluit     besluit van de eg     besluit van de europese raad     besluit van het europees parlement     communautair besluit     contrair besluit     dwingend besluit     een besluit kunnen nemen     gedelegeerd besluit     gedelegeerd besluit van de commissie     handeling van de eu     handeling van de europese unie     in hetzelfde lichaamsdeel     juridisch bindend besluit     koninklijk besluit houdende bijzondere machten     locoregionaal     onder hetzelfde dak wonen     rechtshandeling van de eu     rechtshandeling van de europese unie     besluit en hetzelfde     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'besluit en hetzelfde' ->

Date index: 2022-07-29
w