Vertaling van "besluit treedt onmiddellijk " (Nederlands → Duits) :

Het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een latere datum die in dat besluit wordt vermeld.
Der Beschluss wird unmittelbar oder zu einem darin angegebenen späteren Zeitpunkt wirksam.

Het besluit treedt onmiddellijk in werking wordt van kracht op de dag na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een in dat besluit bepaalde latere datum.
Er wird am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union unmittelbar oder zu einem im Beschluss über den Widerruf angegebenen späteren Zeitpunkt wirksam.

Het besluit treedt onmiddellijk of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld in werking.
Er wird unverzüglich oder zu einem in dem Beschluss genannten späteren Zeitpunkt wirksam.

Dit besluit treedt onmiddellijk in werking.
Dieser Beschluss tritt umgehend in Kraft.

Het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een in dat besluit bepaalde latere datum.
Der Beschluss wird unmittelbar oder zu einem darin angegebenen späteren Zeitpunkt wirksam.

Het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een in dat besluit bepaalde latere datum.
Er wird unmittelbar oder zu einem darin angegebenen späteren Zeitpunkt wirksam.

Het besluit treedt onmiddellijk in werking of op een latere datum die in het besluit wordt vermeld.
Er wird unverzüglich oder zu einem in dem Beschluss genannten späteren Zeitpunkt wirksam.

Het treedt onmiddellijk dan wel op een in dat besluit bepaalde latere datum in werking.
Der Beschluss wird unmittelbar oder zu einem darin angegebenen späteren Zeitpunkt wirksam.

Dit besluit treedt onmiddellijk in werking en is van toepassing voor de vijfde/laatste tranche (2008/2009).
Dieser Beschluss tritt umgehend in Kraft und gilt für die fünfte/letzte Tranche (2008/2009).