Traduction de «besluit van 19 april 2010 wordt de heer pierre-andré » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 19 april 2010 wordt de heer Pierre-André Gosset, eerste attaché, vanaf 1 april 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 19. April 2010 wird Herr Pierre-André Gosset, erster Attaché, ab dem 1. April 2010 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 20 april 2010 wordt de heer André Bortoluzzi, directeur, vanaf 1 januari 2011 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 20. April 2010 wird Herr André Bortoluzzi, Direktor, ab dem 1. Januar 2011 in den Ruhestand versetzt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de heer Pierre Villers, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Onderzoeksprogramma's van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. März 2010, der am 1. April 2010 in Kraft tritt, wird Herr Pierre Villers, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) für das Amt eines Generalinspektors der Abteilung Forschungsprogramme der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung befördert.

Bij ministerieel besluit van 11 februari 2010 wordt de heer Pierre Hanquet, directeur, op 1 april 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 11. Februar 2010 wird Herr Pierre Hanquet, Direkor, am 1. April 2010 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2010 wordt de heer Pierre Quoirin, gewestelijk ontvanger, op 1 april 2010 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 22. Februar 2010 wird Herr Pierre Quoirin, Regionaleinnehmer, am 1. April 2010 in den Ruhestand versetzt.