Traduction de «besluit van 25 juli 2016 wordt de heer yves vanhaele vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de heer Yves Vanhaele vanaf 25 juli 2016 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen, PCB/PCT's en afgewerkte oliën binnen de NV Geocycle ter vervanging van de heer Eric Waeyenbergh, die van zijn opdracht ontheven is.
Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird Herr Yves Vanhaele für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum an Stelle des seines Amtes enthobenen Herrn Eric Waeyenbergh als verantwortliche Person für die innerhalb der "SA Geocycle" durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen, PCB/PCT und Altölen zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de heer Philippe Dulière vanaf 25 juli 2016 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de "SA Industrial Cleaning Services Company".
Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird Herrn Philippe Dulière für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als verantwortliche Person für die innerhalb der "SA Industrial Cleaning Services Company" durchgeführte Zusammenstellung von gefährlichen Abfällen und von Altölen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 29 juli 2016 wordt de heer Franck Geoffroy vanaf 29 januari 2016 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van categorie 1, beperkt tot de krengen van gezelschapsdieren.
Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2016 wird Herr Franck Geoffroy für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transporteur von auf Haustierkadaver beschränkten tierischen Abfällen der Kategorie 1 gewährt.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de NV Vervoer Transmet vanaf 25 juli 2016 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird der "NV Vervoer Transmet" für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de "ASBL Oxfam Solidarité" vanaf 25 juli 2016 voor twee jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird der "ASBL Oxfam Solidarité" für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

Personeel Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 maart 2015 wordt de heer Yves Leruth, adviseur, op 1 juli 2015 in ruste gesteld.
Personal Durch Erlass des Generalsekretärs vom 25. März 2015 wird Herr Yves Leruth, Berater, am 1. Juli 2015 in den Ruhestand versetzt.

Personeel Bij besluit van de secretaris-generaal van 25 maart 2015 wordt de heer Yves Leruth, adviseur, te rekenen van 1 juli 2015 in ruste gesteld.
Personal Durch Erlass des Generalsekretärs vom 25. März 2015 wird Herr Yves Leruth, Berater, ab dem 1. Juli 2015 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2009 wordt de heer Jacques Deblire, directeur, vanaf 1 juli 2009 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2009 wird Herr Jacques Deblire, Direktor, am 1. Juli 2009 in den Ruhestand versetzt.