Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BAD
Beschikking van de Commissie
Beschikking van de Raad
Besluit
Besluit dat een juridische verplichting inhoudt
Besluit tot voorbijgaan aan een weigering
Besluit van de EG
Besluit van de Europese Centrale Bank
Besluit van de Europese Raad
Besluit van het Europees Parlement
Communautair besluit
Contrair besluit
DA-C
Dwingend besluit
EG-beschikking
EG-besluit
Een besluit kunnen nemen
Gedelegeerd besluit
Gedelegeerd besluit van de Commissie
Handeling van de EU
Handeling van de Europese Unie
Het voorbehoud vervalt
Juridisch bindend besluit
Koninklijk besluit houdende bijzondere machten
Rechtshandeling van de EU
Rechtshandeling van de Europese Unie
Schuldvordering die op een bepaalde dag vervalt

Traduction de «besluit vervalt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Beschluss (EU) [ Beschluss der Europäischen Zentralbank | Beschluss der Gemeinschaft | Beschluss des Europäischen Parlaments | Beschluss des Europäischen Rates | Beschluss des Rates | Entscheidung der Gemeinschaft | Entscheidung der Kommission | Entscheidung des Rates ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
schuldvordering die op een bepaalde dag vervalt
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
an einem bestimmten Tag fällige Schuldforderung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
besluit dat een juridische verplichting inhoudt | dwingend besluit | juridisch bindend besluit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eine rechtliche Verpflichtung beinhaltender Rechtsakt | rechtsverbindlicher Rechtsakt | zwingender Rechtsakt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
besluit om over de weigering van het visum heen te stappen | besluit tot voorbijgaan aan een weigering | contrair besluit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sichhinwegsetzen über die Verweigerung des Sichtvermerks
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
delegierter Beschluss [ Delegierter Beschluss der Kommission ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
handeling van de EU [ besluit van de EG | communautair besluit | EG-besluit | handeling van de Europese Unie | rechtshandeling van de EU | rechtshandeling van de Europese Unie ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rechtsakt der EU [ Rechtsakt der Europäischen Union | Rechtsakt der Gemeinschaft | Rechtsakt EG ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
het voorbehoud vervalt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
der Vorbehalt wird ungültig
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
een besluit kunnen nemen
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
beschlussfähig sein
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
koninklijk besluit houdende bijzondere machten
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Königlicher Sondervollmachtenerlass
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen [ DA-C | BAD ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Beschluss zur Frage der Umgehung [ DA-C ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Art. 3. In § 1 van artikel 5 van hetzelfde besluit vervalt punt 2°.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]
Art. 3 - In Artikel 5 § 1 desselben Erlasses wird Ziffer 2 gestrichen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-19]
Dit besluit vervalt daarom op 31 december 2017.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-30]
Dieser Beschluss sollte daher am 31. Dezember 2017 auslaufen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-30]
I. - Algemene bepalingen Artikel 1. In artikel R.162 van het regelgevend deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2009 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid wordt de verwijzing naar artikel R.165, § 4, vervangen door een verwijzing naar artikel R.165, § 5, en vervalt de verwijzing naar artikel R.166, § 4; 2° in het tweede lid worden de woo ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
I - Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 - In Artikel R.162 des verordnungsrechtlichen Teils des Buches II des Umweltgesetzbuches, welches das Wassergesetzbuch bildet, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 12. Februar 2009 und abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Februar 2016, werden folgende Änderungen vorgenommen: 1° in Absatz 1 wird der Verweis auf Artikel R.165 § 4 durch einen Verweis auf Artikel R.165 § 5 ersetzt und der Verweis auf Artikel R.166 § 4 gestrichen; 2° In Absatz 2 werden die Wörter "Anlage LV" durch "Anhang LVquater" ersetzt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-12]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-12]
Dit besluit vervalt op 31 juli 2014.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
Dieser Beschluss gilt bis zum 31. Juli 2014.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-03]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 3. Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : 1° alinea 1 wordt vervangen door "René Collin, Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, is bevoegd voor :"; 2° nummer 5° vervalt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]
Art. 3 - Artikel 9 desselben Erlasses wird wie folgt abgeändert: 1° Absatz 1 wird ersetzt durch "René Collin, Minister für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Flughäfen, und Vertreter bei der Großregion, ist zuständig für:"; 2° Ziffer 5 wird gestrichen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]
Art. 2. Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : 1° alinea 1 wordt vervangen door "Carlo Di Antonio, Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer en Dierenwelzijn, is bevoegd voor :" 2° nummer 7° vervalt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]
Art. 2 - Artikel 6 desselben Erlasses wird folgendermaßen abgeändert: 1° Absatz 1 wird ersetzt durch "Carlo Di Antonio, Minister für Umwelt, Raumordnung, Mobilität und Transportwesen, und Tierschutz, ist zuständig für:"; 2° Ziffer 7 wird gestrichen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-24]
Het tweede lid van artikel 48 van het voormeld besluit vervalt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-04]
Absatz 2 von Artikel 48 des vorerwähnten Erlasses wird gestrichen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-04]
Het besluit vervalt op de datum die door de Raad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 71, lid 2, van Besluit 2007/533/JBZ, en onder geen beding later dan 31 december 2013 .
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
Seine Geltungsdauer endet an dem vom Rat gemäß Artikel 71 Absatz 2 des Beschlusses 2007/533/JI festzulegenden Zeitpunkt , auf jeden Fall spätestens am 31. Dezember 2013 .
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-17]
Het besluit vervalt op de datum die door de Raad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 71, lid 2, van Besluit 2007/533/JBZ.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
Seine Geltungsdauer endet an dem vom Rat gemäß Artikel 71 Absatz 2 des Beschlusses 2007/533/JI festzulegenden Zeitpunkt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-17]
Het besluit vervalt op de datum die door de Raad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 71, lid 2, van Besluit 2007/533/JBZ.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
Seine Geltungsdauer endet an dem vom Rat gemäß Artikel 71 Absatz 2 des Beschlusses 2007/533/JI festzulegenden Zeitpunkt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]


D'autres ont cherché : eg-beschikking     eg-besluit     beschikking van de commissie     beschikking van de raad     besluit     besluit van de eg     besluit van de europese raad     besluit van het europees parlement     communautair besluit     contrair besluit     dwingend besluit     een besluit kunnen nemen     gedelegeerd besluit     gedelegeerd besluit van de commissie     handeling van de eu     handeling van de europese unie     het voorbehoud vervalt     juridisch bindend besluit     koninklijk besluit houdende bijzondere machten     rechtshandeling van de eu     rechtshandeling van de europese unie     besluit vervalt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'besluit vervalt' ->

Date index: 2023-09-06
w