Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beleidshervorming
Beleidskwaliteit
Beslissingsbevoegdheid
Besluitvorming
Besluitvormingsprocedure
Besluitvormingsproces
Beter ras
Beter wetgeven
Betere regelgeving
Betere variëteit
Betere wetgeving
Bevoegdheid op het gebied van de besluitvorming
DSS
Decision support system
Gezonde regelgeving
Goede regelgevende praktijken
Hulpmiddelen voor besluitvorming
Ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken
Ondersteuningssystemen voor besluitvorming
Prestatiegebaseerde regelgeving
Rasverbetering
Refit
Regelgevende governance
Regelgevingsbeleid
Resultaatgericht beleid
Slimme regelgeving
Systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
Terugkeer tot beter fortuin
Verbetering van de regelgeving

Vertaling van "besluitvormers een beter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming

Entscheidungsunterstützungssysteme einsetzen


deelnemers aan danslessen tonen hoe ze beter kunnen worden | deelnemers aan danslessen aanmoedigen om beter te worden | deelnemers aan danslessen inspireren om beter te worden

Tänzer zur Verbesserung anregen


decision support system | DSS | hulpmiddelen voor besluitvorming | ondersteuningssystemen voor besluitvorming

Entscheidungsunterstützungssystem | EUS | Entscheidungsunterstützungsmatrix | Entscheidungsunterstützungssysteme


regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]

Ordnungspolitik [ bessere Rechtsetzung | effiziente Rechtsetzung | ergebnisorientierte Regulierung | gute Regulierungspraxis | intelligente Regulierung | leistungsorientierte Regulierung | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung | REFIT | Reform von Rechtsvorschriften | Regulierung | Regulierungsqualität | Verbesserung des Rechtsrahmens ]


eerste vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten | eerste vicevoorzitter voor Betere Regelgeving, Interinstitutionele Betrekkingen, Rechtsstatelijkheid en het Handvest van de grondrechten

Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta


beter ras | betere variëteit | rasverbetering

verbesserte Sorte


beter wetgeven | betere regelgeving

bessere Rechtsetzung




bevoegdheid op het gebied van de besluitvorming (1) | beslissingsbevoegdheid (2)

Entscheidungsbefugnis


besluitvorming [ besluitvormingsprocedure | besluitvormingsproces ]

Beschlussfassung [ Beschlußfassung | Beschlussverfahren | Entscheidungsfindung | Entscheidungsprozess ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Daarnaast moeten de besluitvormers een beter beeld krijgen van de goedkeuring van de voor drie jaar vastgestelde werkprogramma's van het EIT.

Zudem sollten den Entscheidungsträgern bei der Annahme des Dreijahresarbeitsprogramms des EIT stärkere Aufsichtsbefugnisse eingeräumt werden.


Betere regelgeving hoort bij degelijke politieke besluitvorming.

Bessere Rechtsetzung ergänzt solide politische Entscheidungsfindung.


46. roept op tot meer bewustmaking en educatie van de bevolking op het vlak van waterproblemen, om de consumenten, de zorgsector, beleidsmakers en besluitvormers een beter inzicht te verschaffen in het verband tussen water, ecosystemen, waterzuivering, hygiëne, gezondheid, voedselveiligheid, voedselzekerheid en rampenpreventie; benadrukt de belangrijke rol van regionale en lokale autoriteiten en maatschappelijke organisaties bij bewustmakingscampagnes en educatieve activiteiten; is van oordeel dat deze bewustmakingsprogramma's gericht moeten zijn op burgers van alle leeftijden, zodat dit openbaar en essentieel goed doeltreffender en ef ...[+++]

46. fordert ein höheres Maß an Sensibilisierung und Aufklärung der Öffentlichkeit für wasserrelevante Themen, damit Verbraucher, Mitarbeiter aus dem Gesundheitswesen, Politiker und Entscheidungsträger ein besseres Verständnis für die Zusammenhänge zwischen Wasser, Ökosystemen, Hygiene, Gesundheit, Lebensmittelsicherheit, Ernährungssicherheit und Katastrophenschutz aufbauen; betont die primäre Rolle, die regional und lokale Behörden sowie zivilgesellschaftliche Organisationen bei Aufklärungskampagnen und Bildungsmaßnahmen spielen; betont, dass diese Sensibilisierungsprogramme sich an die Bürger jeden ...[+++]


46. roept op tot meer bewustmaking en educatie van de bevolking op het vlak van waterproblemen, om de consumenten, de zorgsector, beleidsmakers en besluitvormers een beter inzicht te verschaffen in het verband tussen water, ecosystemen, waterzuivering, hygiëne, gezondheid, voedselveiligheid, voedselzekerheid en rampenpreventie; benadrukt de belangrijke rol van regionale en lokale autoriteiten en maatschappelijke organisaties bij bewustmakingscampagnes en educatieve activiteiten; is van oordeel dat deze bewustmakingsprogramma's gericht moeten zijn op burgers van alle leeftijden, zodat dit openbaar en essentieel goed doeltreffender en ef ...[+++]

46. fordert ein höheres Maß an Sensibilisierung und Aufklärung der Öffentlichkeit für wasserrelevante Themen, damit Verbraucher, Mitarbeiter aus dem Gesundheitswesen, Politiker und Entscheidungsträger ein besseres Verständnis für die Zusammenhänge zwischen Wasser, Ökosystemen, Hygiene, Gesundheit, Lebensmittelsicherheit, Ernährungssicherheit und Katastrophenschutz aufbauen; betont die primäre Rolle, die regional und lokale Behörden sowie zivilgesellschaftliche Organisationen bei Aufklärungskampagnen und Bildungsmaßnahmen spielen; betont, dass diese Sensibilisierungsprogramme sich an die Bürger jeden ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dankzij TEEB beseffen besluitvormers nu beter de waarde van investeringen in natuurlijk kapitaal.

Dank TEEB erkennen Entscheidungsträger nun die Bedeutung von Investitionen in das Naturerbe.


Naar mijn mening hebben wij, als Parlementsleden, de taak om te ijveren voor een dynamischere besluitvorming, teneinde beter te kunnen reageren op de problemen die in Europa de kop opsteken. Daarbij moeten we ook aandacht besteden aan een transparant beheer van de middelen.

Es werden darin keinerlei künftige Herausforderungen eingeplant, und wo doch, wird kaum versucht, auf sie einzuwirken. Ich denke, dass uns als Parlament die Aufgabe zufällt, eine dynamischere Entscheidungsfindung anzustreben, um auf die Probleme zu reagieren, die sich in Europa stellen, ohne dabei jedoch darauf zu vergessen, die Verwaltung unserer Mittel transparent zu halten.


Dat betekent dat we betere gemeenschappelijke wetgevingsnormen nodig hebben; de besluitvorming moet beter, de nationale asieldiensten moeten intensiever samenwerken en bij de opvang van vluchtelingenstromen moet er meer solidariteit komen tussen de lidstaten onderling en tussen de EU en derde landen".

Dafür müssen die gemeinsamen Rechtsstandards angehoben, die Entscheidungsprozesse durch intensivere praktische Zusammenarbeit zwischen den nationalen Asylbehörden verbessert und bei der Aufnahme von Flüchtlingsströmen unter den Mitgliedstaaten und zwischen der EU und Drittstaaten mehr Solidarität an den Tag gelegt werden".


Wij denken dat dit tot een betere besluitvorming en beter beleid leidt, dat gebaseerd is op wetenschappelijke bewijzen.

Wir sind der Auffassung, dass dies zu einer Verbesserung der Entscheidungsverfahren und der Festlegung von Maßnahmen auf wissenschaftlicher Grundlage führen wird.


een toekomstgerichte evaluatie van de interne markt; een agenda voor toegankelijkheid en solidariteit, parallel aan de evaluatie van de interne markt; EU burgers een betere toegang tot hun bestaande rechten verschaffen alsook een betere voorlichting over die rechten, door alle EU burgers een “rechtenkaart” te verstrekken; een betere besluitvorming en een grotere verantwoordingsplicht op de beleidsterreinen justitie, vrijheid en veiligheid, door gebruik te maken van de bestaande verdragsrechtelijke mogelijkheden.

eine zukunftsorientierte Prüfung des Binnenmarktes, eine Agenda für Zugangschancen und Solidarität (parallel zur Binnenmarkt- untersuchung) die Verbesserung des Zugangs der EU-Bürger zu ihren Rechten und eine Sensibilisierung für diese Rechte durch die Einführung einer „Berechtigungskarte“ für alle EU-Bürger, die Verbesserung von Beschlussfassung und Rechenschaftspflicht auf dem Gebiet der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts auf der Grundlage der bestehenden Verträge.


Inspraak van de georganiseerde civiele samenleving bij de besluitvorming is niettemin van doorslaggevend belang als het erom gaat die besluitvorming opener en transparanter te maken en daarmee beter op maatschappelijke ontwikkelingen in te inspelen.

Die Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft in die Beschlussfassungsprozesse ist jedoch von wesentlicher Bedeutung, wenn diese offener und transparenter werden und die Entwicklungen der Gesellschaft besser widerspiegeln sollen.


w