Vertaling van "besmette personen veilige " (Nederlands → Duits) :

15. meent dat het van essentieel belang is dat de EU op nationaal en regionaal niveau beleidsadvies verstrekt aan de regeringen en gezondheidsinstanties van ontwikkelingslanden en technische steun en deskundigenadvies verleent betreffende de behandeling van patiënten, systemen voor veilige bloedtransfusie, laboratoriumanalyse, ziekenhuismanagement en sociale herintegratie van met hiv besmette personen en hun gezin in de samenleving;
15. hält es für wesentlich, dass die Europäische Union den Regierungen und den Gesundheitsbehörden der Entwicklungsländer auf nationaler und regionaler Ebene Ratschläge für politische Maßnahmen erteilt, technische Hilfe leistet und Expertenwissen für die Behandlung der Patienten, Systeme für sichere Bluttransfusionen, Laboranalysen, Krankenhausverwaltung und die soziale Wiedereingliederung von HIV-Infizierten und ihren Familie beisteuert;

11. beveelt aan dat een coherente strategie de volgende basiselementen moet omvatten: voorlichtingscampagnes gericht tot risicogroepen, onderwijs, toegang tot gezondheidszorg voor besmette personen, veilige bloedtransfusies, alsook preventie en behandeling van andere seksueel overdraagbare aandoeningen;
11. empfiehlt, daß jede kohärente Strategie als wichtigste Bestandteile Informationskampagnen für Risikogruppen, Bildungsmaßnahmen, Behandlung von infizierten Personen, sichere Bluttransfusionen und Prävention sowie Behandlung sonstiger Geschlechtskrankheiten umfassen sollte;

7. beveelt aan dat een coherente strategie de volgende basiselementen moet omvatten: voorlichtingscampagnes gericht tot risicogroepen, onderwijs, toegang tot gezondheidszorg voor besmette personen, veilige bloedtransfusies, alsook preventie en behandeling van andere seksueel overdraagbare aandoeningen;
7. empfiehlt, daß jede kohärente Strategie als wichtigste Bestandteile Informationskampagnen für Risikogruppen, Bildungsmaßnahmen, Behandlung von infizierten Personen, sichere Bluttransfusionen und Prävention sowie Behandlung sonstiger Geschlechtskrankheiten umfassen sollte;