(9) Om ervoor te zorgen dat de teelt van ggo's niet tot de onbedoelde aanwez
igheid van ggo's in andere producten leidt, en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, moet vooral aandacht worden besteed aan het voorkomen van eventuele g
rensoverschrijdende besmettingen vanuit een lidstaat waar de teelt is toegestaan naar een aangrenzende lidstaat waar de teelt verboden is, tenzij de lidstaten in kwes
tie het erover eens zijn dat speciale geogra ...[+++]fische voorwaarden dit onnodig maken.(9) Um unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips auszuschließen, dass GVO durch den Anbau von G
VO versehentlich in andere Erzeugnisse gelangen, sollte der Vorbeugung von etwaigen grenzüberschreitenden Verunreinigungen, die von einem Mitgliedstaat, in dem der Anbau erlaubt ist, ausgehen und sich in einem benachbarten Mitgliedstaat, in dem der Anbau untersagt ist, niederschlagen, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, es sei denn, die betroffe
nen Mitgliedstaaten sind sich darin einig, dass dies aufgrund besonderer geografischer Gegebe
...[+++]nheiten nicht notwendig ist.