Vertaling van "besparingen blijven eigen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eigen besparingen van de quasi-vennootschappen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eigene Ersparnis der Quasi-Kapitalgesellschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Wanneer de echtgenoten bij huwelijkscontract bedingen dat zij gescheiden van goederen zullen zijn, bezit ieder van hen de bevoegdheid van beheer, genot en beschikking alleen, onverminderd de toepassing van artikel 215, § 1; zijn inkomsten en besparingen blijven eigen goed ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

« Haben die Ehegatten durch einen Ehevertrag festgelegt, dass sie in Gütertrennung leben, hat jeder von ihnen allein, unbeschadet der Anwendung von Artikel 215 § 1, alle Administrations-, Nutzungs- und Verfügungsbefugnisse; ihre jeweiligen Einkünfte und Ersparnisse bleiben Sondergut ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-08-04]

« Wanneer de echtgenoten bij huwelijkscontract bedingen dat zij gescheiden van goederen zullen zijn, bezit ieder van hen de bevoegdheid van beheer, genot en beschikking alleen, onverminderd de toepassing van artikel 215, § 1; zijn inkomsten en besparingen blijven eigen goed ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

« Haben die Ehegatten durch einen Ehevertrag festgelegt, dass sie in Gütertrennung leben, hat jeder von ihnen allein, unbeschadet der Anwendung von Artikel 215 § 1, alle Administrations-, Nutzungs- und Verfügungsbefugnisse; ihre jeweiligen Einkünfte und Ersparnisse bleiben Sondergut ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-10-10]

Anderen hebben gezocht naar : besparingen blijven eigen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'besparingen blijven eigen' ->

Date index: 2021-07-26