Traduction de «besprak een geannoteerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geannoteerde Akten van de Wereldpostvereniging
Verträge des WPV mit Anmerkungen

geannoteerde bibliografie
annotierende Bibliographie

geannoteerde ontwerpagenda
Entwurf einer erläuterten Tagesordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad besprak een geannoteerde ontwerp-agenda en ontwerp-conclusies die door het voorzitterschap zijn opgesteld ten behoeve van de Europese Raad op 25 en 26 maart in Brussel (doc. 6351/04).
Der Rat prüfte den Entwurf einer erläuterten Tagesordnung und den Entwurf von Schlussfolgerungen, die vom Vorsitz für die Tagung des Europäischen Rates am 25. und 26. März in Brüssel erstellt worden waren (6351/04)

De Raad besprak een door het voorzitterschap opgestelde geannoteerde ontwerp-agenda voor de Europese Raad die op 5 november in Brussel zal plaatsvinden.
Der Rat prüfte den vom Vorsitz erstellten Entwurf der erläuterten Tagesordnung für die Tagung des Europäischen Rates am 5. November 2004 in Brüssel.

De Raad besprak een door het voorzitterschap geannoteerde ontwerp-agenda voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 12 en 13 december in Brussel (doc. 14774/03).
Der Rat prüfte den vom Vorsitz erstellten Entwurf einer erläuterten Tagesordnung für die Tagung des Europäischen Rates am 12./13. Dezember in Brüssel (Dok. 14774/03).

De Raad besprak een door het voorzitterschap geannoteerde ontwerp-agenda voor de Europese Raad van 16 en 17 oktober in Brussel (doc. 12940/03).
Der Rat prüfte den vom Vorsitz erstellten Entwurf einer erläuterten Tagesordnung für die Tagung des Europäischen Rates am 16. und 17. Oktober 2003 in Brüssel (Dok. 12940/03).

De Raad besprak een door het voorzitterschap opgestelde geannoteerde ontwerp-agenda voor de Europese Raad die op 20 en 21 maart in Brussel wordt gehouden en waarvan de inhoudelijke voorbereiding voor de Raadszitting op 18 en 19 maart is gepland (doc. 6469/03).
Der Rat prüfte den vom Vorsitz ausgearbeiteten Entwurf einer erläuterten Tagesordnung für die Tagung des Europäischen Rates am 20./21. März in Brüssel; die inhaltliche Vorbereitung soll auf der Ratstagung am 18./19. März erfolgen (Dok. 6469/03).