Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bespreking spitste zich " (Nederlands → Duits) :

De bespreking spitste zich toe op twee onopgeloste kwesties, namelijk het toepassingsgebied van de bepalingen inzake informatie-uitwisseling en de voorwaarden voor inwerkingtreding van de richtlijn, alsmede van de bepalingen inzake langdurige leasing van motorvoertuigen.

Die Beratungen konzentrierten sich auf zwei offen gebliebenen Fragen, nämlich die Frage des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über den Informationsaustausch und der Voraussetzungen für das Inkrafttreten der Richtlinie, sowie die Frage des Anwendungsbereichs der Bestimmungen bezüglich des langfristigen Leasing von Kraftfahrzeugen.


De bespreking spitste zich toe op de reikwijdte van de eventuele uitzonderingen op de toepassing van het "ne bis in idem" beginsel, met name de uitzonderingen betreffende het territoriale en het veiligheidsaspect, en de beperking in de tijd.

Im Mittelpunkt der Beratungen standen etwaige Ausnahmen von der Anwendung des "Ne-bis-in-idem"-Prinzips, insbesondere territoriale und sicherheitsrelevante Ausnahmen und eine zeitliche Begrenzung.


De bespreking spitste zich toe op de vraag welke mate van harmonisatie - rekening houdend met zowel de consumentenbescherming als een efficiënte interne markt - passend is, in hoeverre de informatie-eisen geschikt zijn en of vastgoedkrediet al dan niet onder de beoogde richtlijn moet vallen, meer bepaald in verband met de toepassing van het recht van herroeping.

Im Mittelpunkt der Erörterungen standen der zweckmäßige Umfang der Harmonisierung, wobei der Verbraucherschutz wie auch die Effizienz des Binnenmarktes, die angemessene Information der Verbraucher sowie die Erfassung der Immobilienkredite, insbesondere in bezug auf das Widerrufsrechts, zu berücksichtigen sind.




Anderen hebben gezocht naar : bespreking spitste zich     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bespreking spitste zich' ->

Date index: 2024-12-08
w