Traduction de «besproken maar hiervoor » (Néerlandais → Allemand) :

Reden hiervoor is dat in het verslag een aantal belangrijke aspectenvan sport in het onderwijs worden behandeld, maar dat tegelijkertijdonderwerpen worden besproken die nationale aangelegenheden zijnenook dit behoren te blijven.
Der Grund dafür ist, dass in dem Bericht zwar eine Reihe wichtiger Aspekt des Sports in der Erziehung angesprochen werden, gleichzeitig aber auch Fragen, die eine nationale Angelegenheit sind und bleiben sollten.

De diverse conflicten in Afrika zijn weliswaar besproken maar hiervoor zijn geen oplossingen aangedragen. Dit is te wijten aan de rivaliteiten tussen de grote westerse mogendheden die de invloedzones onder elkaar hebben verdeeld of er elkaar beconcurreren.
Man hat über die verschiedenen Konflikte in Afrika diskutiert, aber keine Unterstützung angeboten, und zwar wegen der Rivalitäten zwischen den großen Westmächten, die die Einflußbereiche untereinander aufteilen oder sich darum streiten.