Traduction de «bestaande centrales want » (Néerlandais → Allemand) :

Deze richtlijn is echt van toepassing op de bestaande centrales, want de richtlijn vergroot het belang en de onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instanties, wat van cruciaal belang is, en plaveit voor ons de weg om steeds hogere eisen te stellen en als het ware een ‘race naar de top’ op het gebied van veiligheid te organiseren.
Diese Richtlinie gilt in erster Linie für bestehende Kernkraftwerke, denn sie steigert die Bedeutung und die Unabhängigkeit nationaler Aufsichtsbehörden, was sehr wichtig ist, und sie ebnet uns den Weg, immer höhere Anforderungen festlegen zu können, um bei der Sicherheit sozusagen für ein „Rennen um den Spitzenplatz“ zu sorgen.

Ik steun dit verslag, want in de huidige situatie is een adequate bescherming van de euro alleen mogelijk door de bevoegdheden van de bestaande centrale nationale bureaus voor de bescherming van de euro te handhaven.
Ich unterstütze diesen Bericht, weil es, so wie die Dinge stehen, einen ausreichenden Schutz des Euro nur geben kann, wenn die Zuständigkeiten der derzeitigen einzelstaatlichen zentralen Stellen zum Schutz des Euro beibehalten werden.