Vertaling van "bestaande hoge beschermingsniveau " (Nederlands → Duits) :

De huidige capaciteit en de bestaande mechanismen voor NIB volstaan eenvoudigweg niet om gelijke tred met de zeer uiteenlopende gevaren te houden en om in alle lidstaten hetzelfde hoge beschermingsniveau te waarborgen.
Bestehende NIS-Kapazitäten und ‑Mechanismen reichen einfach nicht aus, um mit den schnellen Veränderungen der Bedrohungen Schritt zu halten und in allen Mitgliedstaaten ein gleich hohes Schutzniveau zu gewährleisten.

Het is daarom van belang te waarborgen dat het bestaande hoge beschermingsniveau ten minste behouden blijft of wordt verhoogd.
Das bestehende hohe Schutzniveau muss daher zumindest gleich bleiben oder noch verbessert werden.

Er heerste overeenstemming over het feit dat het beoogde hoge beschermingsniveau, naast versterking van de bestaande regelingen, ook de invoering van nieuwe kan vereisen.
Es wurde anerkannt, daß zur Erreichung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus die bestehenden Mechanismen zu verstärken und gleichzeitig möglicherweise neue Mechanismen zu schaffen sind.