Vertaling van "bestaande steunvormen steun " (Nederlands → Duits) :

De Commissie beveelt aan dat Rusland naast de bestaande steunvormen, steun uit het geplande Europese Nabuurschapsinstrument krijgt voor de tenuitvoerlegging van belangrijke delen van het strategisch partnerschap.
Die Kommission empfiehlt, Russland zusätzlich zu bestehenden Formen der Unterstützung für die entsprechenden Teile der strategischen Partnerschaft eine Unterstützung durch das vorgeschlagene Europäische Nachbarschaftsinstrument anzubieten.

30. dringt er bij de Commissie op aan de bestaande steun ter voorkoming van bosbranden - een belangrijke oorzaak van bodemerosie, met name in mediterrane landen - te handhaven en nieuwe steunvormen te bevorderen; dringt er in dit verband op aan om, naast de steun voor bosbrandpreventie, meer middelen beschikbaar te stellen voor die traditionele beheerspraktijken die zo gunstig zijn gebleken voor het behoud van de bodem;
30. fordert die Kommission auf, die Beihilfen für die Verhütung von Waldbränden beizuhalten und neue zu befürworten, da Waldbrände ein wesentlicher Faktor für die Bodenerosion sind und besonders schlimm in den Mittelmeerländern wüten; hält es deshalb für notwendig, dass zusätzlich zu den Beihilfen für die Verhütung von Waldbränden auch die Mittel für die traditionelle Bewirtschaftung der Böden aufgestockt werden, die sich für die Erhaltung der Böden als sinnvoll erwiesen haben;

29. dringt er bij de Commissie op aan de bestaande steun ter voorkoming van bosbranden - een belangrijke oorzaak van bodemerosie, met name in mediterrane landen - te handhaven en nieuwe steunvormen te bevorderen; dringt er in dit verband op aan om, naast de steun voor bosbrandpreventie, meer middelen beschikbaar te stellen voor die traditionele beheerspraktijken die zo gunstig zijn gebleken voor het behoud van de bodem;
29. fordert die Kommission auf, die Beihilfen für die Verhütung von Waldbränden beizuhalten und neue zu befürworten, da Waldbrände ein wesentlicher Faktor für die Bodenerosion sind und besonders schlimm in den Mittelmeerländern wüten; hält es deshalb für notwendig, dass zusätzlich zu den Beihilfen für die Verhütung von Waldbränden auch die Mittel für die traditionelle Bewirtschaftung der Böden aufgestockt werden, die sich für die Erhaltung der Böden als durchaus sinnvoll herausgestellt haben;