Vertaling van "bestaande verdragsregels voldoende soepel " (Nederlands → Duits) :

De Commissie bevestigt dat de bestaande Verdragsregels voldoende soepel zijn om rekening te houden met de specifieke kenmerken van diensten van algemeen belang.
Sie kommt dabei zu dem Schluss, dass die derzeitigen Bestimmungen des EG-Vertrages flexibel genug sind, um den Besonderheiten der Leistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse Rechnung zu tragen.

De strategie is dus gebaseerd op de bestaande informatie en moet voldoende soepel zijn om aanpassing mogelijk te maken aan de evolutie van de wetenschappelijke kennis.
Die Strategie basiert vielmehr auf vorliegenden Informationen, und sie sollte flexibel genug sein, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigen zu können.