Vertaling van "bestaat dat grote " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

On the other hand however, the vast array of tasks and areas of activity created a level of expectation that could not be met in all cases, irrespective of the question whether the resources made available to the EEA were sufficient.
Por um lado, era necessário conferir à missão um âmbito alargado, dada a necessidade de responder a prioridades políticas que evoluem significativamente ao longo do tempo.

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

grote risico's
Großrisiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Una vez la Decisión sobre la creación del SEAE haya entrado en vigor, una gran parte del personal será trasladada directamente de la Comisión y el Consejo al Servicio, ya sea individualmente o como parte de una unidad.
Nel giugno 2012 il Vicepresidente Kallas ha fornito delle linee guida sulle condizioni alle quali gli automezzi più lunghi possono attraversare le frontiere.