Traduction de «bestaat uit grenswachten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

basisopleiding van grenswachten in de EU
Basisausbildung von EU-Grenzschutzmitarbeitern

permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid
ständig beobachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het team bestaat uit grenswachten van de lidstaten die snel voor beperkte tijd operationele bijstand kunnen verlenen wanneer een lidstaat plotseling aan uitzonderlijke druk blootstaat.
Das Team besteht aus Grenzschutzbeamten der Mitgliedstaaten, die zeitlich befristet operative Unterstützung zu leisten können, wenn ein darum ersuchender Mitgliedstaat einer plötzlichen und außergewöhnlichen Belastung ausgesetzt ist.

De in deze context gevormde “RABIT-pool” bestaat uit 500 tot 600 grenswachten. In het najaar van 2007 is een oefening gehouden.
Der zu diesem Zweck gebildete Pool für den Soforteinsatz an den Grenzen umfasst zwischen 500 und 600 Grenzschutzbeamte; eine Übung wurde im Herbst 2007 durchgeführt.