Vertaling van "bestand door de opstandige generaal laurent " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Laurent Antoine, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Inspectie binnen het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Antoine, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung Inspektion der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung befördert.

Zij is uiterst bezorgd over de concentratie van militaire middelen, het verbreken van het bestand door de opstandige generaal Laurent Nkunda en de voortzetting van de activiteiten van de Democratische Strijdkrachten voor de Bevrijding van Rwanda (FDLR) en andere illegale gewapende groepen.
Sie ist zutiefst besorgt angesichts der Konzentration von Militärkräften, der Aufkündigung des Waffenstillstands durch den Rebellengeneral Laurent Nkunda sowie der anhaltenden Aktivitäten der Demokratischen Kräfte zur Befreiung Ruandas (FDLR) und anderer illegaler bewaffneter Gruppierungen.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 22 december 2015, die in werking treedt op 1 januari 2016, wordt de heer Laurent Paquet, attaché, door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.
Durch Erlass der Generalverwalterin vom 22. Dezember 2015, der am 1. Januar 2016 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Paquet, Attaché, zum ersten Attaché befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt de heer Laurent Désiron, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO7A404 bij het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit, Departement Bijzondere Fiscaliteit, Directie Geschillen inzake Bijzondere fiscaliteit.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Mai 2015, der am 1. Juni 2015 in Kraft tritt, wird Herr Laurent Désiron, Erster Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Direktors für das Amt eines Direktors (CO7A404) bei der operativen Generaldirektion Steuerwesen, Abteilung zweckgebundene Besteuerung, Direktion der Streitsachen der zweckgebundenen Besteuerung, befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Laurent Maudoux, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Audit, Directie Interne Werkingsaudit.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Laurent Maudoux, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Audit, Direktion des internen Betriebsaudits, befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Laurent Mont, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale actie en Gezondheid, Departement Gezondheid en Medisch-sociale Infrastructuren, Directie Ambulante Zorgen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Laurent Mont, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion lokale Behörden, soziale Maßnahmen und Gesundheit, Abteilung Gesundheit und sozialmedizinische Infrastrukturen, Direktion der ambulanten Behandlung, befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Laurent Bosquillon, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale actie en Gezondheid, Departement Beheer en Financiën Plaatselijke Besturen, Directie Financiële Middelen Plaatselijke Besturen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Laurent Bosquillon, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion lokale Behörden, soziale Maßnahmen und Gesundheit, Abteilung Verwaltung und Finanzen der lokalen Behörden, Direktion der finanziellen Ressourcen der lokalen Behörden, befördert.