Vertaling van "beste aanbod gedaan " (Nederlands → Duits) :

De beste auteur werd gekozen en de specifieke bedrijven hebben hun beste aanbod gedaan en gepresenteerd.
Es wurde der beste Bewerber ausgewählt, und die entsprechenden Vertragspartner erarbeiteten das beste Angebot und legten es vor.

De onderaannemers hebben een goede reputatie en zijn gespecialiseerd in vennootschapsrecht en de effectenregelgeving en het onderzoeksteam heeft op basis van wetenschappelijke competentie, professionele reputatie en integriteit het beste aanbod gedaan.
Die Unterauftragnehmer haben einen sehr guten Ruf als Spezialisten für Gesellschafts- und Wertpapierrecht, und das mit der Studie befasste Team legte das beste Angebot vor, das von wissenschaftlicher Kompetenz, professionellem Ansehen und Integrität zeugt.

Doeltreffende beroepsprocedures zijn essentieel om te garanderen dat overheidsopdrachten uiteindelijk worden gegund aan het bedrijf dat het beste aanbod heeft gedaan.
Wirksame Rechtsmittelverfahren sind unbedingt erforderlich, um sicherzustellen, dass öffentliche Aufträge an dasjenige Unternehmen vergeben werden, das das beste Angebot abgegeben hat.