Vertaling van "beste bieders geopend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

keuze van de beste bieder
Auswahl des besten Angebots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In april 2004 — nadat de vereiste „due diligence-procedure” was doorlopen — werden onderhandelingen met de drie overblijvende beste bieders geopend.
Im April 2004 sei es — nach Durchführung des obligaten Due-Diligence-Prozesses — zur Aufnahme von Verhandlungen mit den drei verbleibenden Bestbietern gekommen.

Met vier bieders werden besprekingen geopend; op grond van het bedrijfsplan, de toezeggingen met betrekking tot de werkgelegenheid en de financiële analyse werd het beste bod geselecteerd.
Mit vier Bietern wurden Verhandlungen aufgenommen; auf der Grundlage des Betriebsplans, der Beschäftigungszusagen und der finanziellen Eckdaten wurde das beste Angebot ausgesucht.