Traduction de «beste project tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De prijs werd toegekend voor het beste project tijdens de mobiliteitsweek van 16 tot 22 september 2007.
Die Auszeichnung wurde für den besten Beitrag zur letztjährigen EMW verliehen, die vom 16. bis 22. September unter dem Motto „Straßen für Menschen“ stattfand und die lokalen Behörden anregte, mehr Straßenfläche für nichtmotorisierte Formen der Mobilität zur Verfügung zu stellen.

De prijs wordt toegekend voor het beste project tijdens de jongst mobiliteitsweek van 16 tot 22 september 2007. In het kader van het thema “straten voor mensen” werden lokale overheden aangemoedigd meer ruimte vrij te maken voor zachte verplaatsingsvormen.
Die Auszeichnung wird für den besten Beitrag zur letztjährigen EMW verliehen, die vom 16. bis 22. September unter dem Motto „Straßen für Menschen“ stattfand und die lokalen Behörden anregte, mehr Straßenfläche für nichtmotorisierte Formen der Mobilität zur Verfügung zu stellen.