Vertaling van "besteedden wij meer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

meer voor meer | meer-voor-meer -beginsel
Grundsatz mehr für mehr | Konzept mehr für mehr | leistungsbezogener Ansatz | mehr für mehr

dystrofe meer | dystroof meer
dystropher See | dystrophischer See

eutrofe meer | eutroof meer
eutropher See | eutrophischer See

meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling
Zusatzprodukte verkaufen | die Gelegenheit für den Verkauf zusätzlicher Produkte wahrnehmen | zusätzliche Produkte verkaufen

procedures opstarten om aan de eisen te voldoen om vliegtuigen van meer dan 5 700 kg te besturen
Verfahren zur Erfüllung der Vorschriften für das Fliegen von Luftfahrzeugen mit einem Gewicht über 5700 kg durchführen

andere bronnen vinden | meer leveranciers zoeken | andere bedrijven vinden waar producten en diensten worden ingekocht | het leveranciersnetwerk uitbreiden
das Anbieternetzwerk erweitern | das Lieferantennetzwerk ausbauen | Anzahl der Anbieter vergrößern | das Lieferantennetzwerk erweitern

stemming op lijsten [ proportionele stemming | stemming met meer dan een kandidaat ]
Listenwahl [ Wahl in Mehrerwahlkreisen | Wahl in Mehrmandatswahlkreisen ]

meer
See

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2016 besteedden vijf EU-lidstaten 0,7 % of meer van hun bni aan ODA: Luxemburg (1,00 %), Zweden (0,94 %), Denemarken (0,75 %), Duitsland (0,70 %), dat dit streefcijfer voor de eerste keer haalde, en het Verenigd Koninkrijk (0,70 %).
Im Jahr 2016 haben fünf EU Mitgliedstaaten mindestens 0,7 % ihres Bruttonationaleinkommens (BNE) für die öffentliche Entwicklungshilfe bereitgestellt: Luxemburg (1,00%), Schweden (0,94%), Dänemark (0,75%), Deutschland (0,70%), das damit die Zielvorgabe im Jahr 2016 erstmals erreicht hat, und das Vereinigte Königreich (0,70%).

Tussen 2007 en 2009 besteedden wij meer dan 850 miljoen euro aan humanitaire voedselhulpoperaties, gericht op de meeste kwetsbare personen in meer dan 40 landen verspreid over de hele wereld.
Von 2007 bis 2009 hat die Kommission mehr als 850 Mio. EUR für humanitäre Hilfe im Ernährungsbereich bereitgestellt, die den Bedürftigsten in mehr als 40 Ländern der Welt zugute kam.

In 1999 bedroeg de rente en schuldaflossing 300 miljoen USD, terwijl de overheden niet meer dan 50 miljard USD besteedden aan ontwikkeling (0,24% van het bbp van de OESO-landen).
1999 betrug der Schuldendienst 300 Millionen Dollar, während die öffentliche Entwicklungshilfe nicht höher war als 50 Milliarden Dollar (0,24 % des BIP der OECD-Länder).