Vertaling van "besteedt hieraan aandacht " (Nederlands → Duits) :

De Commissie besteedt hieraan aandacht bij de follow-up van de jaarverslagen over de tenuitvoerlegging en, in voorkomend geval, de tussentijdse evaluatieverslagen.
Die Kommission behandelt dieses Problem im Rahmen der Folgemaßnahmen zu den jährlichen Durchführungsberichten und gegebenenfalls den Halbzeitbewertungsberichten.

Waarom besteedt het Europees Parlement hieraan zoveel aandacht?
Warum befasst sich das Europäische Parlament mit dieser Angelegenheit?

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, uit de interventies van de verschillende Parlementsleden blijkt hoe belangrijk de kwestie van het opstellen van profielen en de eerbiediging van de grondrechten zijn en hoeveel aandacht het Parlement hieraan besteedt.
Die Stellungnahmen der verschiedenen Mitglieder des Parlaments zeugen von der Bedeutung der Frage von Profilerstellung und Respekt der Menschenrechte sowie von der Aufmerksamkeit, die ihr vom Parlament geschenkt wird.

De Commissie verzoekschriften besteedt hieraan bijzondere aandacht.
Der Petitionsausschuss verfolgt diese Angelegenheit mit großem Interesse.