Vertaling van "bestek erkent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bestek | chirurgisch bestek
chirurgisches Besteck

type-bestek
Musterlastenheft

bestek
Sonderlastenheft

Positiebepaling | Waar bestek
Navigationsfestpunkt | Peilstandort

Toezichtcomité van het communautair bestek
Begleitender Ausschuss des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts

gewijzigd bestek
geändertes Konzept

productie van bestek
Schneidwarenherstellung

communautair bestek
gemeinschaftliches Förderkonzept

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als uit de evaluatie blijkt dat de inhoud van het bestek niet meer geldig is, erkent de Minister een nieuw bestek volgens de procedure bedoeld in dit hoofdstuk.
Gelangt die Dienststelle in dieser Beurteilung zu dem Schluss, dass das Lastenheft nicht mehr gültig ist, so erteilt der Minister einem neuen Lastenheft die Zulassung nach dem Verfahren des vorliegenden Kapitels.

De Minister erkent de certificerende instelling in dezelfde akte als die waarin het bestek overeenkomstig artikel 8, § 5, erkend is.
Der Minister gewährt der bescheinigenden Stelle die Zulassung im Rahmen des Dokuments, in dem auch das Lastenheft gemäß Artikel 8, § 5 zugelassen wird.

De Minister erkent het bestek in het kader van de gedifferentieerde kwaliteit op voorwaarde dat minstens één certificerende instelling overeenkomstig artikel 9 erkend wordt.
Der Minister erteilt dem Lastenheft im Rahmen der differenzierten Qualität die Zulassung unter der Bedingung, dass wenigstens eine bescheinigende Stelle dieses Lastenheft in Anwendung von Artikel 9 zugelassen hat.

Samen met de erkenning van het bestek erkent de Minister de certificerende instelling(en) voor de controle van de goede toepassing van het betrokken bestek.
Parallel zur Anerkennung des Laftenheftes erkennt der Minister die bescheinigende(n) Einrichtung(en) für die Kontrolle der einwandfreien Anwendung des betreffenden Lastenheftes an.