Vertaling van "bestel haar algehele " (Nederlands → Duits) :

2. De EU herhaalt dat de overgang in Egypte naar een democratisch bestel haar algehele steun geniet, en benadrukt dat de macht snel en volledig moet worden overgedragen aan de civiele autoriteiten; zij herinnert in dat verband aan de toezeggingen uit het verleden.
2. Die EU bekräftigt, dass sie den demokratischen Übergang in Ägypten voll und ganz unter­stützt; sie betont, dass eine uneingeschränkte und rasche Machtübergabe an die zivilen Behörden erforderlich ist, und erinnert an die diesbezüglichen früheren Zusagen.

- aanbieden de regering van Angola bij te staan bij haar inspanningen om de algehele bestuurlijke capaciteit te versterken, en zo te komen tot een samenhangend en overal te lande functionerend bestuur, alsook tot marktgericht beleid en om de capaciteit van het juridisch en gerechtelijk bestel te vergroten;
der Regierung Angolas anbieten, sie bei ihren Bemühungen zum Ausbau der allgemeinen Verwaltungskapazität zu unterstützen, wobei dieses Ziel durch die Schaffung einer kohärenten und funktionierenden landesweiten Verwaltung und die Einführung marktorientierter Politiken erreicht werden soll, und die Kapazitäten im Rechts- und Justizsystem zu stärken;