Traduction de «bestelde hoeveelheden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bestelde capaciteit | bestelde leveringscapaciteit
bestellte Leistung

beeldscherm voor hoeveelheden
Messwertanzeigevorrichtung

in vooraf bepaalde hoeveelheden
in Fertigpackungen

formeel bestelde dienst
feste Beantragung des betreffenden Dienstes

mededeling per post besteld
Zustellung durch gewöhnlichen Brief

grote hoeveelheden informatie onthouden
große Informationsmenge einprägen | große Informationsmenge im Kopf behalten

relaties tussen hoeveelheden bestuderen
Mengenbeziehungen erforschen

databases doorzoeken | gegevens analyseren | datamining | gegevens extraheren uit grote hoeveelheden ongestructureerde data
Data-Mining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de geproduceerde, vervaardigde, geleverde, ontvangen of bestelde hoeveelheden, alsmede de prijs die is betaald voor de producten die een inbreuk vormen, en
die erzeugten, hergestellten, ausgelieferten, erhaltenen oder bestellten Mengen und die Preise, die für die verletzenden Erzeugnisse gezahlt wurden und

Art. 4. De Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest zullen, ieder naar gelang van zijn eigen behoeften, overgaan tot de betaling van de bestelde hoeveelheden gasolie-diesel en gasolie voor de verwarming, nadat ze de facturen opgemaakt door de aannemer ten gevolge van de aanneming van deze leveringen hebben nagegaan en goedgekeurd.
Art. 4 - Die Französische Gemeinschaft und die Wallonische Region werden jede aufgrund ihrer eigenen Bedürfnisse für die bestellten Mengen von Dieselöl und Heizöl bezahlen, nachdem sie die von dem Auftragnehmer anschliessend an die besagten Lieferungen ausgestellten Rechnungen geprüft und genehmigt haben.

c) de bestelde hoeveelheden zijn niet ongebruikelijk voor die afnemer.
c) die bestellten Mengen entsprechen dem üblichen Verbrauch dieses Kunden.

c)de bestelde hoeveelheden zijn niet ongebruikelijk voor die afnemer.
c)die bestellten Mengen entsprechen dem üblichen Verbrauch dieses Kunden.

b)inlichtingen over de geproduceerde, gefabriceerde, geleverde, ontvangen of bestelde hoeveelheden, alsmede over de voor de desbetreffende goederen of diensten verkregen prijs.
b)Angaben über die Mengen der hergestellten, erzeugten, ausgelieferten, erhaltenen oder bestellten Waren und über die Preise, die für die betreffenden Waren oder Dienstleistungen gezahlt wurden.

inlichtingen over de geproduceerde, gefabriceerde, geleverde, ontvangen of bestelde hoeveelheden, alsmede over de voor de desbetreffende goederen of diensten verkregen prijs.
Angaben über die Mengen der hergestellten, erzeugten, ausgelieferten, erhaltenen oder bestellten Waren und über die Preise, die für die betreffenden Waren oder Dienstleistungen gezahlt wurden.

De door de banken bestelde hoeveelheden munten zijn in het algemeen zonder problemen geleverd.
In der Regel konnten die von den Banken bestellten Münzen problemlos geliefert werden.

- de bestelde hoeveelheden zijn voor deze afnemer niet ongebruikelijk.
- die bestellten Mengen entsprechen dem üblichen Verbrauch des Kunden.