Bij besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2002 wordt bepaald dat het gewestplan Aat-Lessen-Edingen herzien moet worden met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte te Aat (Ghislenghien) alsmede dat de gronden van de bestaande gemengde bedrijfsruimte, gelegen aan de rand van de " Sille" (bladen 38/2S en 38/3S) van bestemming moeten veranderen en dat de industriële bedrijfsruimte van Vloesberg (blad 30/6S) ook van bestemming moet veranderen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Oktober 2002 wird die Revision des Sektorenplans Ath-Lessines-Enghien zwecks der Eintragung eines gemischten Gewerbegebiets in Ath (Ghislenghien) sowie zwecks der Stilllegung der entlang der Sille gelegenen Gelände des bestehenden gemischten Gewerbegebiets (Karten 38/2S und 38/3S) und der Stilllegung des industriellen Gewerbegebiets von Flobecq (Karte 39/6S) angenommen.
