Traduction de «besterven al hangend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hangend inspringcommando | hangende inspring | hangende inspringing
hängender Einzug

hangend aan een touw materiaal gebruiken | hangend aan een touw apparatuur gebruiken | hangend aan een touw uitrusting gebruiken
handle equipment while suspended

besterven
Reifen

lange hangende voederbak | lange hangende voerbak
langer Hängetrog

hangend dossier
anhängige Akte

hangende zaak
anhängige Sache

hangende gerechtelijke procedure
anhängiges Gerichtsverfahren

hangend rechtsgeding
laufender Prozess

voorstel (EU) [ EG-voorstel | gewijzigd voorstel | gewijzigd voorstel van de Commissie | hangend voorstel | voorstel van de Commissie ]
Vorschlag (EU) [ abgeänderter Vorschlag | geänderter Vorschlag der Kommission | schwebender Vorschlag | Vorschlag der Kommission | Vorschlag EG ]

werken vanop een hangstelling | werken vanop een hangende steiger | werken vanop een hangsteiger
von einer Hängebühne arbeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze worden geslacht in kleinschalige slachthuizen en de geslachte dieren besterven al hangend gedurende 3 à 4 dagen.
Die Schlachtung erfolgt in kleinen Schlachthöfen, und die Schlachtkörper reifen drei bis vier Tage am Knochen.

De karkassen van „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots”-varkens moeten hangend besterven gedurende drie à vier dagen na de slacht.
Schlachtkörper für die Verarbeitung zu „Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork“ müssen nach der Schlachtung drei bis vier Tage „am Knochen“ abhängen.