Traduction de «bestrijkt het tijdvak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tijdvak van arbeid | tijdvak van werkzaamheden in loondienst
Beschäftigungszeit

tijdvak van erkende arbeitsongeschiktheid
Zeitraum anerkannter Arbeitsunfähigkeit

tijdvak van voortgezette verzekering
Zeitraum fortgesetzter Versicherung

tijdvak van onregelmatige inschrijving
Zeitraum ordnungswidriger Einschreibung

vervangend tijdvak
Ersatzzeiten

gelijkgesteld tijdvak
gleichgestellte Zeiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De huidige drugsstrategie bestrijkt het tijdvak 2005-2012[4] en wordt uitgevoerd door middel van het actieplan 2005-2008.
Die Drogenbekämpfungsstrategie für den Zeitraum 2005-2012[4] wird derzeit durch einen Aktionsplan umgesetzt, der die Jahre 2005 bis 2008 abdeckt.

De enquête bestrijkt een tijdvak van een kalenderjaar.
Die Erhebung erstreckt sich auf einen jährlichen Kalenderzeitraum im Sinne eines Kalenderjahres.

8° " jaarlijks" : betreffende een tijdvak dat een kalenderjaar van 1 januari tot en met 31 december bestrijkt;
8° jährlich: . die einem Kalenderjahr (1. Januar bis 31. Dezember) entsprechende Zeitspanne;

8° jaarlijks : betreffende een tijdvak dat een kalenderjaar van 1 januari tot en met 31 december bestrijkt;
8° jährlich: die einem Kalenderjahr (1. Januar bis 31. Dezember) entsprechende Zeitspanne;

Het bestrijkt een eerste periode van zes jaar (2003-2008) met een voorgesteld budget van 52 miljoen euro voor het tijdvak 2003-2006.
Es ist zunächst auf einen Zeitraum von sechs Jahren angelegt (2003-2008), mit einer vorgeschlagenen Mittelausstattung von 52 Mio. EUR für den Zeitraum 2003-2006.