Overeenkomstig deze doelstellingen bestudeert de Raad momenteel het voorstel van de Commissie voor een richtlijn ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen die, als hij wordt aangenomen, een extra bijdrage levert aan het terugdringen van het gebruik van fossiele brandstoffen.
Im Einklang mit diesen Zielen prüft der Rat zurzeit den Kommissionsvorschlag für eine Richtlinie zur Förderung der Verwendung von Energie aus erneuerbaren Quellen, die nach ihrer Verabschiedung ein zusätzlicher Beitrag sein wird, um die Nutzung fossiler Brennstoffe zu reduzieren.