Vertaling van "bestuur bovenaan haar " (Nederlands → Duits) :

De EU heeft volgens die evaluatie de juiste keuze gemaakt door bestuur bovenaan haar politieke en samenwerkingsagenda te plaatsen, en de Commissie heeft substantiële vooruitgang geboekt bij het bepalen van de meest doeltreffende benaderingen van duurzame verbeteringen.
Die Schlussfolgerung dieser Evaluierung lautet, dass die Entscheidung der EU, das Thema „Governance“ ganz oben auf ihre politische bzw. entwicklungspolitische Agenda zu setzen, richtig war. Der Kommission wird bescheinigt, dass sie bei der Festlegung wirksamer Konzepte, über die sich am ehesten nachhaltige Verbesserungen erzielen lassen, deutliche Fortschritte gemacht hat.

De Commissie heeft democratisch bestuur bovenaan haar agenda geplaatst als markering en referentie voor planning en verlening van technische en financiële bijstand.
Demokratische Regierungsführung wurde von der Kommission als Bezugspunkt für ihre technischen und finanziellen Unterstützungsleistungen ganz oben auf die Agenda gesetzt.