Traduction de «bestuur ingediende jaarverslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

jaarverslag van de Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur
Jahresbericht des Vertreters des Obersten Rates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De algemene vergadering ontvangt het door de raad van bestuur ingediende jaarverslag, alsook het financieel overzicht en het jaarlijkse uitgavenplan, en keurt deze goed.
(5) Der Rat nimmt den Jahresbericht, den Jahresabschluss und den jährlichen Ausgabenplan vom Vorstand entgegen und genehmigt diese.

De Raad heeft nota genomen van en zijn goedkeuring gehecht aan het Europol-jaarverslag 1999 zoals het door de Raad van Bestuur van Europol is aangenomen en ingediend.
Der Rat nahm den Jahresbericht von Europol für das Jahr 1999 zur Kenntnis und billigte ihn in der Fassung, die der Verwaltungsrat von Europol angenommen und dem Rat vorgelegt hat.