Vertaling van "bestuur komt tweemaal " (Nederlands → Duits) :

2. De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
(2) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

De raad van bestuur komt tweemaal per jaar bijeen in gewone vergadering.
Der Verwaltungsrat hält zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.

7. De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
(7) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

6. De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
(6) Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

6. Het bestuur stelt zijn reglement van orde vast en komt, na bijeenroeping door zijn voorzitter, ten minste tweemaal per jaar bijeen.
(6) Der Lenkungsausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung und kommt mindestens zweimal jährlich zusammen; die Sitzungen werden vom Vorsitzenden einberufen.

De raad van bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen op convocatie van de voorzitter, of op verzoek van ten minste eenderde van de leden.
Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung durch den Vorsitzenden oder auf Antrag von mindestens einem Drittel seiner Mitglieder mindestens zweimal jährlich zusammen.

De raad van bestuur komt, na bijeenroeping door zijn voorzitter, ten minste tweemaal per jaar bijeen.
Er wird von seinem Vorsitzenden einberufen und tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

De Raad van Bestuur komt tweemaal per jaar bijeen om besluiten te nemen die verband houden met het arbeidsprogramma en de begroting, terwijl het Dagelijks Bestuur overeenkomstig het reglement tussen de vergaderingen van de Raad van Bestuur dringende en noodzakelijke maatregelen vaststelt en erop toeziet dat deze vergaderingen naar behoren worden voorbereid.
Der Verwaltungsrat tritt zweimal jährlich zusammen, um Beschlüsse im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm und dem Haushalt zu fassen, während der Vorstand gemäß der Geschäftsordnung dringliche und notwendige Maßnahmen in der Zeit zwischen den Verwaltungsratssitzungen trifft und für eine angemessene Vorbereitung dieser Sitzungen sorgt.