Vertaling van "bestuur op diens eerstvolgende zitting " (Nederlands → Duits) :

Hij brengt daarover verslag uit aan de raad van bestuur op diens eerstvolgende zitting.
Er erstattet dem Verwaltungsrat bei dessen nächstfolgender Sitzung darüber Bericht.

13.1. De president of, bij diens afwezigheid, de vice-president zit de vergaderingen van de Raad van bestuur en van de directie van de ECB voor.
13.1. Den Vorsitz im EZB-Rat und im Direktorium der EZB führt der Präsident oder, bei seiner Verhinderung, der Vizepräsident.

Wijziging van artikel 28 van de Europol-overeenkomst dat voorziet in een hervorming van de Raad van bestuur van Europol met dien verstande dat daarin behalve één vertegenwoordiger per lidstaat ook twee vertegenwoordigers van de Commissie en twee van het Europees Parlement zitting hebben
Änderung des Artikel 28 des Europol-Übereinkommens dahin gehend, dass eine Reform des Verwaltungsrats von Europol durchgeführt wird, damit sich dieser nicht nur aus einem Vertreter jedes Mitgliedstaats, sondern auch aus zwei Vertretern der Kommission und zwei Vertretern des Europäischen Parlaments zusammensetzt

13.1. De President of, bij diens afwezigheid, de Vice-President zit de vergaderingen van de Raad van Bestuur en van de Directie van de ECB voor.
13.1. Den Vorsitz im EZB-Rat und im Direktorium der EZB führt der Präsident oder, bei seiner Verhinderung, der Vizepräsident.