De afbreuk die te dezen wordt gedaan aan de federale bevoegdheid inzake bescherming van de rechten van de bestuurden lijkt niet noodzakelijk voor de uitoefening van de gewestbevoegdheid met betrekking tot de reglementering van de milieuvergunningen.
Die Beeinträchtigung der föderalen Zuständigkeit für den Schutz der Rechte der Bürger erweist sich im vorliegenden Fall nicht als notwendig zur Ausübung der regionalen Zuständigkeit bezüglich der Regelung der Umweltgenehmigungen.
