Traduction de «betaalbare en veilige soorten krediet » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals de commissaris heel goed weet, verstrekken kredietverenigingen in sommige delen van de EU betaalbare en veilige soorten krediet aan consumenten via vrijwillige organisaties die zonder winstoogmerk opereren.
Wie der Kommissar sicher wissen wird, bieten Credit-Unions durch freiwillige Zusammenschlüsse, die freiwillige Arbeit ohne Erwerbszweck leisten, in einigen Teilen der Union preisgünstige und erschwingliche Formen sicherer Verbraucherkredite.

5. onderstreept de noodzaak dat vrouwen, mannen en tieners toegang krijgen tot een breed scala van kwalitatief goede, veilige, toegankelijke, betaalbare en betrouwbare diensten, benodigdheden en scholings- en voorlichtingsactiviteiten op het gebied van de reproductieve en seksuele gezondheidszorg, met inbegrip van informatie over alle soorten methoden voor gezinsplanning;
5. weist nachdrücklich auf die Notwendigkeit hin, Frauen, Männern und Jugendlichen Zugang zu einer umfassenden Palette von qualitativ hochwertigen, sicheren, zugänglichen, erschwinglichen und zuverlässigen Diensten, Leistungen, Aufklärungsangeboten und Informationen im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit einschließlich Informationen über alle möglichen Methoden der Familienplanung zu bieten;