- Voorzitter, mevrouw de commissaris, mevrouw de minister, Europa heeft als belangrijke taak de lidstaten te helpen om aan alle burgers toegang te verzekeren tot kwaliteitsvolle en betaalbare gezondheidszorg, dichtbij huis waar mogelijk, maar indien nodig ook in het buitenland.
- (NL) Herr Präsident, Frau Kommissarin Vassiliou, Frau Ministerin Bachelot-Narquin! Es ist eine wichtige Pflicht Europas, jedem eine hochwertige und erschwingliche Gesundheitsversorgung zu gewährleisten – nah am Wohnort, wenn möglich, oder im Ausland, wenn erforderlich.
