Vertaling van "betaalkaartsysteem van mastercard zullen verbeteren " (Nederlands → Duits) :

Neelie Kroes, Europees Commissaris voor Concurrentiebeleid: "Ik ben ervan overtuigd dat deze verbintenissen niet alleen de efficiëntie en transparantie van het betaalkaartsysteem van MasterCard zullen verbeteren, maar dat ook consument en kleinhandelaar een billijk aandeel in de voordelen daarvan zullen krijgen.
EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erklärte: „Ich bin überzeugt, dass gemäß den Zusagen nicht nur das MasterCard-Zahlungskartennetz transparenter und effizienter wird, sondern auch die Verbraucher und die Einzelhändler in angemessener Weise an den Vorteilen beteiligt werden.

Tot slot zal MasterCard de regels van zijn betaalkaartsysteem met ingang van juli 2009 aanpassen om de transparantie en concurrentie op de markt voor betaalkaarten te verbeteren.
Gleichzeitig wird MasterCard auch seine Netzregeln transparenter gestalten und mehr Wettbewerb auf dem Zahlungskartenmarkt zulassen.