Vertaling van "betaalt niet gerechtvaardigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-gerechtvaardigd voordeel | onrechtmatig voordeel | onverschuldigd voordeel
unbilliger Vorteil | ungerechtfertigter Vorteil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de royalty die Starbucks Manufacturing aan Alki betaalt niet gerechtvaardigd kan worden, aangezien die de marktwaarde niet correct weerspiegelt.
Die Untersuchung der Kommission ergab, dass die Höhe der Lizenzgebühren, die Starbucks Manufacturing an Alki entrichtete, nicht gerechtfertigt ist, da sie den Marktwert nicht angemessen widerspiegelt.

Bovendien worden lang niet alle op papier beschikbare vangstrechten benut, waarbij de vraag gerechtvaardigd is of de Gemeenschap niet teveel betaalt.
Außerdem werden längst nicht alle auf dem Papier verfügbaren Fangrechte genutzt, weshalb die Frage gerechtfertigt ist, ob die Gemeinschaft nicht zu viel bezahlt.