Tot 1 januari 2008 geldt deze beschikking voorts niet voor de betaling van legesrechten voor visa die worden aangevraagd door onderdanen van derde landen ten aanzien waarvan de Raad de Commissie voor 1 januari 2007 een onderhandelingsmandaat voor een visumfaciliteringsovereenkomst heeft verstrekt.
Ferner bleiben die Visumgebühren für Drittstaaten, für die der Rat der Kommission das Mandat erteilt hat, bis zum 1. Januar 2007 ein Abkommen über Visumerleichterungen auszuhandeln, von dieser Entscheidung bis zum 1. Januar 2008 unberührt.